Why did you follow me here?
What are you arguing about?
OUT! Go away!
If you know, then get lost.
Does this make any sense?
Unauthorized personnel are forbidden to enter this area.
We're here because of the recent discovery of Korean remains.
I didn't receive any notification authorizing you to enter.
Please come again after you get permission.
Wasn't the corpse a native of our country?
Why is the postmortem examination being done by the Japanese?
Who are you?
Have you seen a Korean doctor enter this room?
No, no one has entered here.
Is that so? Please excuse me then.
Thank you very much.
I'll understand even if you speak Korean.
I am Shobara University's assistant forensic professor, Shikano Reiko.
You can leave out that side.
Then tell Senior Yoon Ji Hoon
to wait outside for me.
Do you know Dr. Yoon Ji Hoon?
He's a Korean forensic examiner.
He's the only one capable of doing such an absurd thing.
Even then, he is not always right.
- = Episode 8 =-
Why is he not coming?
Dr. Yoon.
What are you doing? Didn't I ask you to take photos?
I did. I was waiting for you.
Are you alright?
I'm alright, but I nearly died.
Perhaps, do you know someone here?
Know someone?
It's been a while.
Shikano Reiko?
You're busy today.
You'll definitely want the material that I have.
Did you think we are like the people from the Ministry of Foreign Affairs?
To me,
it's not important whether the bones are Japanese or Korean.
It's the cause of death that's important.
If I had known you were here,
I would have definitely asked you.
I'll give you the materials...
This way, it will be fairer in determining who's the winner.
Who will be the first to discover the cause of death?
Will it be you, senior? Or me?
This matter is about uncovering the cause of death.
What you must put aside is your useless desire to win.
Speaking of the outcome, you should know your desires best.
Actually, what is your relationship?
We are rivals.
In the past when we were just trainees,
the two of us studied under the same professor for a time.
But besides ever studying under the same professor,
the two of you don't seem to be close.
That's right, we're not close,
It's better to be known as formidable rivals.
Let's meet at the school's cafe in an hour.
Just like a tragedy in the movies,
strange circumstances occur in reality.
Two days ago, north of the national capital, residents
were awakened in the early morning by the sounds of three gunshots.
The victim's corpse has been delivered to NFS.
Using a Russian-made Tokarev,
the killer shot his victim and escaped.
You want me to explain it like that?
This is about our country's prestige.
We want to proceed prudently and by the book to solve this.
Help me for the sake of this country.
The Chief wants to talk to you.
I will get you all you want.
It is strongly suspected that the main suspect, Kim Jung Woo,
is on the run.
The police are conducting a nation-wide search.
We're close to finding him.
Just got these...
A picture of the scene.
Detected component analysis table.
Medical legal Certificates.
Is that all there is?
The results of DNA and ossein poison analyses are not ready.
The location where the remains were discovered?
It was discovered in Shobara, in a cave on top of a cliff.
An ID card and a training manual, issued to Koreans during the colonial era, were discovered.
It was concluded that the deceased was a Korean living in Japan.
Before coming, I did a little research so I can clearly understand the situation.
You have a very clever assistant.
Can't say that about her autopsy skills.
If you found the ID, then
why haven't you been able to establish identity?
This is the ID card found at the scene.
If you take a look at it,
the content isn't very clear.
Age?
The autopsy shows that the corpse is female and about 15 years old.
We examined the dental records of all reported missing persons.
But, that didn't help.
We are left with only the bones to find clues.
So, can we get straight to the point now?
Judging from the bones,
it doesn't seem like there was any trauma causing fractures or dislocations.
But...
Hold on a second...
Symptoms of Periostitis?
Could that have affected the bones?
Bone damage is a sign of Periostitis.
The calcaneum (heel) damage, together with the hole formed in the skeleton,
indicate the possibility of Tuberculosis or Osteomyelitis.
Or, possibly, syphilis.
That is most likely, looking at the condition of the bones.
What is this?
This picture is...uh....
Looking carefully, it's easy to see...
Near the window....
The tree branches in the photo...
The pattern made by the tree branches is very attractive.
This...
For South Korean certification purposes, the age of the deceased is very important...
Right?
Looking at the picture...
Doctor?
- I'm getting up first. - I'm going out first.
Where are you going?
Dad, sit down, please.
Maybe next time...
Just sit down.
Fine.
Ms. Prosecutor, you too.
Sit down and eat.
I'll roast it a bit more.
Let me roast it.
What's with the polite speech?
You normally talk to me like, "you son-of-a-bitch".
When have I ever called Choi Yi Han...
Just sit down. The meat is getting cold.
Yes.
Oh! Prosecutor Jung, please eat. Eat!
L...Let's eat.
My son being a police officer...
telling you served no purpose.
Even my son doesn't like others to know.
I deliberately don't tell anyone.
Me too, I will treat it as if I don't know.
But.... You and Yi Han...
are not in a relationship, right?
No, there is no relationship.
Okay!
Prosecutor Jung is 35, and Yi Han is 29.
There is a difference of 6 years.
Shouldn't forget that.
Actually...I am 33.
Well, close enough.
I forgot the soju, please wait a bit.
You already treated us to a meal.
It's not good without soju.
Starting from tomorrow, I will make necessary changes when I get back to work.
But...
can you tell me the reason I was not selected?
Whatever the reason is, I will accept it.
I agreed to go with Prosecutor Park as the Supreme Prosecutor because
he is the son of the director of Seoul Hospital.
That was the reason...
I think I should leave.
You two, have a nice time.
Why are you leaving?
How old are you?
30.
Why did he deliberately subtract one year off of his son's age?
What is she saying?
That's probably the place where the remains were discovered.
Just outside the cave is the sea.
Perhaps, Man Mandu is a desolate and uninhabited limestone cavern.
A teenage girl...
why did she die in such a place?
Doctor!
If we cannot confirm the status of the deceased,
what will happen to the remains?
The South Korean Council will determine what happens to them.
Normally, a body in the morgue would be in the police's custody.
But here, I understand that Japan will take custody.
More than 10 years ago,
she was definitely someone's daughter.
I've already told you not to be sentimental about a corpse.
Here's an analysis of the ingredients. Take a look.
Calcium Carbonate.
That's an essential component of limestone.
Mold bacterium -- that's very common on the bones of a corpse.
But this,
Desert Hibiscus -- what is this?
Desert Hibiscus?
Golden yellow, yellow hibiscus syriacus flower.
An unusual plant that is close to extinction...
How come it was discovered here?
Possibly, a trace of the plant
came from an outside source.
The girl might also have originally lived in a place where the plant grew.
Where are you going?
The library
I'll look for a Hiroshima city map from 1940.
Dr. Yoon!
There's a Confucian temple here.
It was apparently built in 1940.
and it has maintained its original design up to the present.
There should be old maps there.
No wonder this is supposed to be a lovers' city
where all couples are united.
Supposedly, if lovers write their names
on these planks together,
they will never separate.
Cheesy, right?
Excuse me.
Hello.
I'm a forensic examiner from South Korea.
We wish to request your assistance on something.
Are you Korean?
Korean words... I can speak a little.
We frequently have South Korean tourists here.
This is a 1941 map.
The map shows three completed river shrines.
The natural hibiscus syriacus is yellow.
It is a plant found near the coast and thrives in sunshine.
It likes to grow in moist, salty soil.
It is one of a kind, very rare and demanding about its habitat.
The seed can migrate with the ocean current..
The hibiscus should be from Hiroshima prefecture's coastal area.
Onomichi City
Excuse me.
Would there be hibiscus syriacus flowers in Onomichi in the 1940's?
Hibiscus syriacus flowers?
About this... I'm really not very clear.
Do you also have a current day Hiroshima map?
Yes.
Looking at the current map,
this region looks like a possibility.
Here is the Seto Sea..
About this region,
there are other people you should ask.
Here.
Here... The principal of Kubota High School in Onomichi...
Around here... We grew up together.
Kubota High School in Onomichi?
Onomichi City used to have a Korean school.
When was the school built?
It seems like it was established a long time ago.
It was already there at the time of the Mukden Incident in 1931.
There was a Korean village where Korean people cooperated
to provide education for the young.
The school was also approved officially...
The Mukden Incident of 1931... The school must have been there before 1930...
If the deceased was 15 to 20 years old at the time of death,
then she very likely had attended that school.
Jong Woo,
are you okay?
Your stomach wound... Let me take a look!
Jong Woo,
we should go to a hospital.
If you continue to be like this,
you'll die!
Do you think we can even get to the entrance...
before we're arrested?
The detectives kept saying, over and over,
that I killed Yang Jeong Soo.
The police...
There are uniforms everywhere you look.
You're not a suspect, you're a victim.
Just turn yourself in!
I..
Have three stars, you know. ** went to jail three times **
You think they will believe me?
This...
is Johanna Martzy playing...
Bach's Violin Sonata.
It was originally a folk ballad.
Director, I understand you are very knowledgeable about classical music.
Congressman Kang personally bought that record for you.
The matter this time...
You solved it quite smoothly.
He wanted me to convey his genuine gratitude to you.
Since my first autopsy,
25 years have passed.
Everyday...
I've been looking at corpses.
At the beginning,
I also went insane.
How and why were they killed?
Also, why were they so brutally murdered?
Even now I still feel
like I gave the criminal
the opportunity to kill.
In this world...
There are some people who should die.
Serial killers who kill innocent girls...
For a bit of money,
a son kills his own father.
Some kill for revenge...
A husband kills his own wife.
I thought that this time, the situation was similar.
I agree.
Whether it's Yang Jeong Soo or Kim Jung Woo,
In this world, they are
garbage. Garbage!
So...
We can contact that detective.
When we were involved with the Chinese gang, the detective, remember?
The police are all the same.
But that detective believed us back then!
Yes, that was why he went to China alone.
But didn't he say it was only temporary?
Then you have to endure.
Didn't you want to see your mother?
It's no good...I can't!
So...
I will try to find another way.
Yeah... That's a very delicious rice intestine soup.
It was very good...
Next time, Dr. Kim Wan Tae, you should pay for your subordinates.
So stingy...as always.
I forgot to bring my wallet... really.
Wallet..
Let me have a look! Let me have a look!
Seeing your wallet has become my long time wish.
Jae Young!
Did you lose weight? You're looking so serious.
Dr. Joo In Hyuk's autopsy..
The shooting case?
The autopsy results came out.
Then, what?
That...
What?
It's nothing.
Why are you not telling the other half? Continue.
It's nothing.
I'm leaving first.
What is it?
You can't let Senior Hong Sook hear it?
Dr. Joo In Hyuk is one of Director Lee Myung Han's people.
Dr. Hong Sook isn't completely over the Director, is she?
I'm afraid to let her hear this.
What is it?
Dr. Joo In Hyuk's autopsy,
I feel a little uneasy.
Hey. Are you taking after Dr. Yoon Ji Hoon and creating problems?
Don't mess things up!
Hyung!
If I stand here,
Can I shoot a handgun
accurately at your glabella? ** glabella - point between the eyebrows **
Does that make any sense, kid?
The gun's recoil force is very strong.
What's more,
if the shot occurred while they were wrestling,
then how can the shooter aim at the glabella accurately?!
Hey. Maybe he accidentally hit the spot.
Or we're dealing with trained military personnel.
You can't just turn the pages.
Each time I see you like this, it's like seeing Dr. Yoon Ji Hoon.
But you have a point.
It is quite difficult to aim a handgun.
I told you... Trained military personnel.
What's up?
What?
You were here all the time?
Left me here alone. [not sure of the 2nd part what it says]
Won't I be curious?
What was that all about?
Dr. Joo In Hyuk...
What were you doing, grabbing your hands like that ?
Oh!
Your makeup is worn
Fix it!
This guy is really a jerk.
This time, I gave up because eavesdropping is not like me.
I...
am Hong Sook Joo.
But I'm very curious, too!
Oh, the yellow hibiscus.
I haven't heard this in a very long time.
After the atomic bomb, it vanished from this area.
However, before that, it was abundant.
Back then...
Along the road to school, the flowers would be in full bloom.
Around Hiroshima,
this was the only place that had yellow hibiscus.
So...
you were here at that time?
Yes!
I was a student.
Then...
By any chance...
This photo...
Would you know this person?
Well,
the photo is very blurry.
Huh?
The writing
is a Haiku.
Haiku? ** short Japanese poem **
The wording,
although it's worn out...
That's right!
His hat line is drifting far away
until it became a butterfly.
I kept on staring at him.
Huh?
Aki-chan?
You recognize her?
The picture is a little vague.
I'm not sure, but...
By any chance, do you remember her name?
Confirming her identity is very important.
I don't know.
Whether Aki is her real name or nickname..
I'm not sure.
Before that event,
I didn't even know that she was our school's student.
Which event?
It was in 1944.
I had been recruited to the student troop, to be a soldier.
On the night before my departure for the front,
I was trying to get to sleep,
when a stone was thrown through the window,
breaking the glass.
I jumped in fear when I heard the noise.
I wanted to know who had done it.
Make sure that
you come back.
Come back alive.
What's wrong?
Wasn't that Aki?
Aki?
She is working with her mom and my daughter in the market.
His hat line is fading away
until it turns into a butterfly.
I stare at him.
This poem was written on the stone that Aki threw.
Not that I know what it means.
That female student..
did she have any specific marks on her body?
Perhaps, marks on the face or the body?
Nothing like that.
What about the way she walked? Was it strange?
Her shoulder perhaps...or maybe her waist was abnormally curved?
How did you know that?
After throwing the stone, she fell while trying to run. When she stood up,
I noticed her shoulder was strangely crooked.
Yes.
We discovered the skeletal remains of an unknown person.
It's probably someone that you can identify, sir.
Professor.
This is the result of the ossein medicine poison test from the Korean bones.
A high level of mercury...
Yes... most likely the medicine was regularly taken over a period of time.
Hello.
Senior!
You have the ossein medicine poison test results?
What a reminder. How did you know I was here?
Why? I shouldn't?
Here.
Traces of mercury were detected.
Before the widespread use of Penicillin,
mercury was widely used in Japan for treating syphilis.
Looks like the probable cause of death was syphilis.
I don't think so.
What?
If that was the cause of death,
the face and the whole body should be covered with spots.
The results did not show that.
What does that mean?
We have found an acquaintance of the dead person.
What?
Why? You thought I couldn't?
I'm not joking.
Yes, mercury was used to treat syphillis.
But, it was also used to treat tuberculosis.
Then, it's tuberculosis?
The tuberculosis bacterium invades the skeletal bones
and may cause spotting as well as curving of the shoulder.
We heard that her shoulder was, in fact, sharply curved.
That point alone cannot assure the cause of death was tuberculosis.
What about the body's family, Did they tell you her name?
No, he couldn't... He couldn't remember her actual name... Unfortunately.
Was she always..
so small?
Bones like this always suggest someone smaller than the person was in real life...
The things discovered together with the bones
are these clothes and this handbook.
Please, try to remember her name.
It can be very important.
I really can't remember anything.
Teacher, please try.
Even though it's been dozens of years,
a family member might still be waiting for news.
The autopsy is concluded.
Name, unknown.
Age, estimated 17 to 18.
Cause of death, unknown.
Type of death, unknown.
The Corpse is to be transferred to the original village.
Wait a moment!
To be certain, there is one place that we can visit.
For one last time, can we go there?
Come in!
Welcome!
"Welcome"? ** polite expression/honorific **
No no, never mind...
Is there something wrong? Why are you here?
Here's the evidence you'll need for tomorrow, the shangchin murder.
That's why I came.
Thank you for your work!
Why? You have something else to say?
Just because my father is the Chief,
you are actiing like that?
Ah.. What?
"Welcome! Thank you for your work!" Acting nice and sugary like that.
No no, I wouldn't do that.
Why are you like this?
Really... How crude can you get?
What a headache.
If only I didn't see his dad's face while looking at him...
Hey! Choi Yi Han!
Senior...
Why don't you answer the phone? I've been looking for you.
It's a gang related shootout?
A bunch of gangsters.. in the middle of fighting,
one guy shot another and ran away.
His whereabouts are still unclear.
It seems we need some inside information.
You, some time ago...didn't you pursue some Chinese drug dealers?
I'm not that familiar with those punks.
Actually, I do know one smart punk.
That punk has always been skeptical.
Looks like I should just listen to him.
Come on, you're not that handsome.
Hey, that's why being the younger generation is a good thing.
The one who escaped is Kim Zhung-Hoo from the Baek-San Gang (proper translation for  please)
As long as we know where are this people at.
I worried a lot about asking you.
The new prosecutor is hurrying us to close the case.
I'm expensive, you know.
Come on. Won't you help me please?
Ah! What a way to park!
Ms. Prosecutor! Where are you going?
Oh, yes. I'm busy with an important issue.
Which direction are you going?
Can you drop me off on the way?
I'm sorry, I have something very important to attend to.
Okay, can't be helped, then.
Dad!
It's me!
You know my car is broken,
so I cannot work on this case of mine. What am I going to do?
Officer Choi?!
I forgot that the appointment was postponed. So, get in.
I will drop you off.
Oh, Dad! I suddenly found a car.
The place where the deceased used to live..
is quite far from here.
But, the body was found here.
In any case,
there must be a connection between the deceased and this place.
Aki's remains were found here?
Yes, here.
Perhaps, do you remember anything?
We...We call this cliff here "The Path Of Return".
Hiroshima has been a fishing town since ancient times.
The place to see which fisherman went out to sea first
was here...
This was where wives and others waited for their husbands to return.
Perhaps even children came to wait for their fathers.
After the war started,
one could see warships carrying back wounded soldiers from the front.
This is the place.
Maybe Aki...
used to wait here for you, Teacher?
It can't be.
Why me? I didn't even know her that well.
She had tuberculosis, you said?
Then, that female student...
Hey you! Didn't I tell you not to come to school?
You'll infect us all with your illness.
Will you be responsible for that?
What are you doing? Shame on you!
You don't know? She has tuberculosis.
So?
If a person is sick, she cannot attend class?
She remembered that small matter. I feel really grateful.
And because of that incident, she waited here for me until she died?
At that time, tuberculosis could not be cured.
Therefore, she didn't die because of you, teacher.
But she's definitely the person you knew, teacher.
Even if it's a very small clue,
I hope you can remember a little bit about her.
Just a name is also good enough.
If not... Maybe the place she lived...
Which hospital she went to...
Even the smallest clue can help.
Please try to remember, Teacher.
I'm so sorry.
I can't remember anything.
You were waiting for me...
Me, who doesn't even remember your name.
Here we are.
It'll only take a moment, so can you wait for me here?
Sure! Anyway, my appointment was postponed.
Please take your time.
Dong Goo! Dong Goo?
Nobody's home.
Where did that fellow go to?
Hey Dong Goo! It's me, Officer Choi!
Where are you going?!
Stand still!
Dong Goo!
Stand still!
Stop right there!
Stop!
You aren't stopping?
Stand still!
Stop!
Stop him!
Son-of-a-bitch.
What's with the running? It's me, Officer Choi!
What's up?
In Gyeonggi, there was a shootout between gang members.
This guy is a member of that gang.
But look at this punk's eyes. Doesn't it look like he knows a lot about it?
Yes, he does seem to know a lot.
Seriously! What the heck?!
Where is Baishan Pai's Kim Jung Woo?
Really, none of this is related to Jong Woo.
Shot and killed people ..that has nothing to do with him?
Jong Woo didn't kill the guy.
I was there at the time!
You pathetic punk... You dare to lie to me?
It's all a lie...
Everything in the newspapers is a lie!
Let's take this slowly.
What exactly is not true?
The Russian Tokarev being stolen.
All these things about gang fights are bogus.
We don't even have a gun.
What? We?
Then you were there, too?
No.
Jung Woo and Jeong Soo were having a drink at first.
I also drank with them.
Then we went to that hotel later.
It was also hard for me to run away!
Then who killed them?
The real killer is a...
soldier
of the US military.
It would be good if we at least knew her name.
Remains of the dead like this...back then...
this kind of situation happened a lot.
Ms. Reiko.
You know that you're very much like Dr. Yoon Ji Hoon.
Although rationality is actually a bit lacking,
but the ability is outstanding.
But there are no sentiments.
Every day we are faced with corpses.
Each corpse somewhat has its own secret.
If one started to be concerned about each one,
One would become really shaken.
But...
we do care.
Not only about verifying their cause of death,
but also about being their guardian on their last journey.
What makes a good medical examiner?
One who has sympathetic sentiments for the dead?
or one who maintains objective judgment while searching for cause of death?
This is really a matter of personal choice.
Anyways,
Dr. Yoon Ji Hoon is too cold.
Oh, he wasn't that serious before.
Do you know that upper air garret?
Ah... That sacred place that's said is for lovers...
...that makes your skin crawl.
Then the place that makes your skin crawl...
Dr. Yoon Ji Hoon actually took his girlfriend there.
Dr. Yoon Ji Hoon and his girlfriend?
It is unusual...unexpectedly coming to this kind of place.
Why? You don't want to?
No, I like it.
Senior doesn't want to break up with me.
Then do you want to break up with me?
No.
This word looks just like how a dog crawls.
Sleepy?
No. But the test date is coming soon.
You should feel honored that I came here with you.
Do you want to drink something?
Yeah, I want coffee.
Then wait for me. I'll be right back.
Don't fall asleep.
Your hand phone is off.
What are you doing here?
Why did you come here?
Is that Jung Woo Jin, the public prosecutor?
Previously, your discussion in the south branch... I overheard it.
Looks like you were dumped by her.
You still like her?
Do I look like the kind of guy you can leave behind?
Do you like to eavesdrop?
It's not like I wanted to hear it.
Because I overheard, therefore I heard it.
Although I don't really understand love,
but the relationship has ended. The longer you prolong it,
the one that will be hurt the most will be you, doctor.
You should only think of Jung Woo Jin as a public prosecutor.
But, you still have hope.
This case is very similar.
I say this for you, Doctor.
Do people often call you a busybody?
That's right.
My nickname: "Super Idiot"
I'm ubergood at minding other peoples' business
That's really good. So many nicknames.
Dr. Reiko said we should contact her
before we return to Korea. For a drink.
Yes, but you know...
What?
You... That picture...
My butt... Why did you take the photo?
Huh?
Why did you take a picture of me changing clothes?
Well...
Because I wanted to see.
How did you and Jung Woo escape?
While that US soldier was distracted,
Jung Woo threw the chair
and then ran out.
He was injured so I helped him run away.
That US soldier..
didn't see you?
No, he didn't.
If he had seen me,
then maybe I would have also became a partner in crime.
Where is Jung Woo now?
Got it.
How'd it go? What did they say?
Can we really believe that person?
Are you saying that he's lying?
I asked the Gyeonggi District Prosecutor's Office, which is responsible for this case, already.
The bullets and cartridge found at the scene together with the testimony of witnesses
is consistent with the NFS autopsy results.
Yang Jeong Soo was shot and killed by Kim Jong Woo.
This is not your case, so
just get the necessary information regarding the escapee, Kim Jong Woo
and end it there.
Up to now, prosecutor and police discovered
NFS investigations are correct.
You also assume that punk is lying right now
But then, why would he lie?
It's not like he's a suspect.
No need for him to fabricate a story.
Officer Choi,
I will do further investigation on this case.
I will go to the crime scene to look for anything suspicious
The evidence at your office..
Please look into it once again.
I'm no better than you imagine.. prosecutors are also powerless.
Then, regarding NFS,
ask Dr. Yoon Ji Hoon about this.
Dr. Yoon Ji Hoon, I won't.
Why can't you ask Dr. Yoon Ji Hoon?
Enough.
Just say it.
He was demoted to the branch.
And only after great difficulty was he able to return to HQ.
I don't want to get him involved with this kind of case.
Satisfied?
You still like him?
I saw the photo at your place.
You're not over it yet?
Mind your own business.
Seo Yoon Hyung's case..
Don't you remember?
It's completely the same with this case.
The police, prosecutor and NFS all had some kind of influence on the Seo Yoon case.
This case....
Stop it right now.
Don't just listen to the gangster's words.
That can make things even worse.
You're leaving tomorrow?
That's right.
If you're going back,
then please change your bad temper.
What did you say?
The news has spread here.
The word is that because of an unfortunate matter,
you were demoted.
The Korean star, Seo Yoon Hyung,
was huge in Japan, too.
People wondered... Who killed him? Why?
It's said to be your fault, Senior.
No it's not.
It was not Dr. Yoon's fault.
His postmortem examination was not wrong.
Seo Yoon Hyung didn't die because of the Potassium Cyanide.
He died due to suffocation.
Stop it.
It originally mattered to you.
Forget it.
I would like to hear more.
I liked Seo Yoon Hyung, too.
You?
Liked the entertainer?
Since when?
There's this one person I know who is a big fan of his.
She was influenced by him.
She was supposed to come here.
Why isn't she here yet?
Someone is coming? Then, I'm leaving.
Sit for a while before leaving
She said that I must introduce you to her.
She knows me?
Hello.
Welcome.
She participated in the research on the Korean remains.
She's a South Korean student from the Archeology department.
Hello. My name is Kang Seo Yeon.
When's your flight today?
It's been delayed.
Eight o'clock flight.
Haven't seen you here for a while.
You're going to Europe?
Excuse me!
Have we met before?
No.
This is the first time.
Although this is our first time meeting,
I know a lot about you, Doctor.
The person who did Seo Yoon Hyung's autopsy,
it was you, right?
Yoon Hyung,
how did he look in his final moment?
Yoon Hyung always used to say this in his interviews...
He wanted to die magnificently
on a most magnificent stage.
Did he really appear happy?
You really hoped that Seo Yoon Hyung died happily?
It didn't look like that.
It's getting late.
I'll take my leave.
My flight is departing soon.
Doctor! Look!
That's the girl who killed Seo Yoon Hyung.
If we don't catch her now, we'll miss our chance.
Are we really giving up so easily?
It doesn't matter if it's 10 years,
20 years, or 30 years.
We definitely must find the evidence.
We must find evidence establishing how Seo Yoon Hyung was killed.
The importance of scientific investigation can not be overstated.
Even if evidence surrounding the situation
is weak and has many insufficiencies.
The victim's bodies will tell us,
Why and how they died.
A teacher disguised as a doctor
Murder disguised as suicide.
Poisoning disguised as traffic accident.
No matter what the cause of death is....
the truth will eventually be revealed.
Of course, only if the examiner is just as outstanding as myself.
That's all for today's class.
Any questions?
National Forensic Service - why does it exist?
NFS exists...
to protect the basic rights of citizens,
as well as to protect the nation's security and life. That's why it was set up.
What's the purpose of NFS?
What's the objective of NFS? You don't know?
By scientific objective evidence,
we discover the truth of the event.
Since it was set up to protect the basic rights of citizens,
NFS verifies the truth with scientific objective evidence.
If the results of the postmortem examination are forged,
then the truth of the event is concealed.
What will happen then?
Your question has nothing to do with this lecture.
I won't answer it.
It seems that you don't know, so I will answer it for you.
At NFS, if it is discovered that the postmortem examination is fraudulent,
concealing the truth,
then not only will this void the medical examiner's certification,
According to section 55 of the Criminal Code provisions,
destroying evidence is a crime.
If you hide or destroy
evidence of a crime,
you will be sentenced to five years in prison.